Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zuzeln

[ˈtsuːtsl̩n]
По слогам zu|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuzeln A— сосать, посасывать что-либо
„Das Baby zuzelt an der Brust."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zuzeln
Präteritum
zuzelte
Partizip II
hat gezuzelt
§Значения
сосать, посасывать
Etwas mit den Lippen oder der Zunge durch eine kleine Öffnung oder mit sanftem Sog einsaugen.
Всасывать что-либо через небольшое отверстие с помощью губ.
нейтральное
  1. Das Kind zuzelt an seinem Strohhalm.
    — Ребенок посасывает через соломинку.
  2. Er hat die Limonade langsam zuzelt.
    — Он медленно посасывал лимонад.
Синонимы
dassaugen·lutschen
сосать (у младенцев)
Säuglinge oder Kleinkinder beim Trinken oder aus einem Finger/Objekt saugen.
Процесс сосания груди или соски у маленьких детей.
нейтральное
☞ Часто относится к младенцам.
  1. Das Baby zuzelt an der Brust.
    — Младенец сосет грудь.
  2. Sie hat den Daumen zuzelt.
    — Она сосала палец.
жадно поглощать
Etwas mit viel Eifer oder gierig aufsaugen oder konsumieren (übertragen).
Переносное значение: жадно поглощать информацию или ресурсы.
разговорное
  1. Er zuzelt förmlich alle Informationen auf.
    — Он буквально впитывает всю информацию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zuzle
du zuzelst
er/sie/es zuzelt
wir zuzeln
ihr zuzelt
sie/Sie zuzeln
Präteritum претеритум
ich zuzelte
du zuzeltest
er/sie/es zuzelte
wir zuzelten
ihr zuzeltet
sie/Sie zuzelten
Imperativ императив
—
zuzle (du)
—
zuzeln wir
zuzelt (ihr)
zuzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zuzle
du zuzelest
er/sie/es zuzle
wir zuzeln
ihr zuzlet
sie/Sie zuzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zuzelte
du zuzeltest
er/sie/es zuzelte
wir zuzelten
ihr zuzeltet
sie/Sie zuzelten
Partizip партицип
zuzelnd Präsens
gezuzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuzeln
zu zuzeln
§Связанные слова
nähren·stillen·schmatzen

Сообщить об ошибке