zu·zementieren

[ˈtsuːt͡seˈmɛnˌtiːɐ̯ən]

По слогам zu|ze|men|tie|ren

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuzementieren

Präteritum

zementierte zu

Partizip II

hat zuzementiert

§Значения

cementar

Mit Zement oder Mörtel bedecken oder festigen.

Cubrir o consolidar con cemento o mortero.

нейтральное

Der Arbeiter zementiert die Risse in der Wand zu.
Wir haben die Fundamente gestern zuzementiert.

Синонимы

betonieren·verputzen

sellar, fijar

Etwas durch eine feste Schicht dauerhaft versiegeln oder festmachen.

Sellar o fijar algo de forma permanente mediante una capa sólida.

нейтральное

Sie hat die alten Rohre fest zuzementiert.

ossificar, congelar

Übertragen: Etwas durch starre Regeln oder Strukturen unflexibel machen.

Transferencia: Hacer algo inflexible mediante reglas o estructuras rígidas.

возвышенное

☞ Uso metafórico.

Die alten Strukturen haben den Status quo zuzementiert.
Man darf die bürokratischen Abläufe nicht zuzementieren.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zementiere	zu
du	zementierst	zu
er/sie/es	zementiert	zu
wir	zementieren	zu
ihr	zementiert	zu
sie/Sie	zementieren	zu

Präteritum претеритум

ich	zementierte	zu
du	zementiertest	zu
er/sie/es	zementierte	zu
wir	zementierten	zu
ihr	zementiertet	zu
sie/Sie	zementierten	zu

Imperativ императив

—
zementiere	(du)	zu
—
zementieren	wir	zu
zementiert	(ihr)	zu
zementieren	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zementiere	zu
du	zementierest	zu
er/sie/es	zementiere	zu
wir	zementieren	zu
ihr	zementieret	zu
sie/Sie	zementieren	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zementierte	zu
du	zementiertest	zu
er/sie/es	zementierte	zu
wir	zementierten	zu
ihr	zementiertet	zu
sie/Sie	zementierten	zu

Partizip партицип

zuzementierend	Präsens
zuzementiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuzementieren

zuzuzementieren

§Однокоренные

derZement

cemento

§Связанные слова

mörteln·mauern·bautechnisch