zwangsernähren

[ˈt͡svaŋsʔɛɐ̯ˌnɛːʁən]

По слогам zwang|se|rnäh|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden zwangsernähren A— kogoś karmić siłą

„Die Behörden mussten den Hungerstreikenden zwangsernähren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zwangsernähren

Präteritum

zwangsernährte

Partizip II

hat zwangsernährt

§Значения

karmić siłą

Jemanden gegen seinen Willen zur Nahrungsaufnahme zwingen.

Zmuszać kogoś do jedzenia wbrew jego woli.

нейтральное

Die Wärter mussten den hungerstreikenden Gefangenen zwangsernähren.

— Opiekunowie musieli przymusowo karmić więźniów prowadzących głodówkę.
Er wurde von den Ärzten zwangsernährt.

— Lekarze podawali mu pokarm siłowo.

zmuszać się do jedzenia

Sich selbst gegen den eigenen Willen zur Nahrungsaufnahme zwingen.

Zmuszać się do jedzenia wbrew własnej woli.

нейтральное

☞ Użycie zwrotne (zmuszanie się do jedzenia).

Nach dem Unfall konnte sie sich kaum noch zwangsernähren.

— Po wypadku z trudem przyjmowała pokarm siłą.
Wegen der schweren Depression konnte er sich monatelang nicht zwangsernähren.

— Z powodu ciężkiej depresji przez wiele miesięcy nie był w stanie siłowo się odżywiać.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zwangsernähre
du	zwangsernährst
er/sie/es	zwangsernährt
wir	zwangsernähren
ihr	zwangsernährt
sie/Sie	zwangsernähren

Präteritum претеритум

ich	zwangsernährte
du	zwangsernährtest
er/sie/es	zwangsernährte
wir	zwangsernährten
ihr	zwangsernährtet
sie/Sie	zwangsernährten

Imperativ императив

—
zwangsernähre	(du)
—
zwangsernähren	wir
zwangsernährt	(ihr)
zwangsernähren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwangsernähre
du	zwangsernährest
er/sie/es	zwangsernähre
wir	zwangsernähren
ihr	zwangsernähret
sie/Sie	zwangsernähren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwangsernährte
du	zwangsernährtest
er/sie/es	zwangsernährte
wir	zwangsernährten
ihr	zwangsernährtet
sie/Sie	zwangsernährten

Partizip партицип

zwangsernährend	Präsens
zwangsernährt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwangsernähren

§Однокоренные

derZwang

przymus, przekonanie, nacisk

§Связанные слова