wyrzucać siłą
Eine Person oder eine Gruppe gewaltsam oder rechtlich erzwungen aus einer Wohnung oder einem Gebäude entfernen.
Wymuszenie siłą lub na podstawie przepisów prawa wyjścia osoby lub grupy z mieszkania lub budynku.
☞ Przeważnie w kontekście sporów najmu lub wyroków sądowych.
-
Die Behörden zwangsräumten die Mieter gestern früh.— Wczoraj wcześnie rano władze wyprowadziły lokatorów siłą.
-
Wegen der Schulden wurde die Familie zwangsgeräumt.— Z powodu długów rodzina została przymusowo wyrzucona z domu.
-
Das Gericht hat entschieden, die Wohnung zu zwangsräumen.— Sąd postanowił o eksmisji z mieszkania.