zweischneidig

[ˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dɪç]

По слогам zwei|schnei|dig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

zweischneidig

Komparativ

zweischneidiger

Superlativ

am zweischneidigsten

§Значения

dwusieczny, ambiwalentny

Metaphorisch für etwas, das sowohl positive als auch negative Auswirkungen oder Folgen haben kann.

Metaforycznie: o czymś, co może mieć zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki lub konsekwencje.

нейтральное

Diese neue Technologie ist ein zweischneidiges Schwert.

— Ta nowa technologia jest mieczem obosiecznym.
Sein Erfolg war sehr zweischneidig.

— Jego sukces miał bardzo dwuznaczny charakter.

Синонимы

Антонимы

dwusieczny

Wörtlich: Ein Messer oder Schwert, das auf beiden Seiten eine Schneide besitzt.

Dosłownie: Nóż lub miecz, który z obu stron posiada ostrze.

нейтральное

Der Krieger führte ein zweischneidiges Schwert.

— Wojownik dzierżył miecz z dwoma ostrzami.
Diese Klinge ist besonders zweischneidig geschliffen.

— To ostrze zostało szczególnie dwustronnie naostrzone.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова