Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zwiebeln

[ˈtsviːbl̩n]

По слогам zwie|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zwiebeln A— резать лук (мелкими кусочками)

„Sie zwiebeln die Zwiebeln für die Suppe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zwiebeln

Präteritum

zwiebelte

Partizip II

hat gezwiebelt

§Значения

резать/чистить лук

Zwiebeln schälen oder in Stücke schneiden.

Нарезать или очищать лук.

нейтральное

Ich zwiebel gerade die Zwiebeln für die Suppe.

— Я сейчас режу лук для супа.
Hast du die Zwiebeln schon gezwiebelt?

— Ты уже нарезал лук?

Синонимы

hacken·schneiden

добавлять лук

Etwas mit Zwiebeln zubereiten oder mit Zwiebeln würzen.

Готовить блюдо с использованием лука.

нейтральное

Er zwiebelt das Fleisch mit viel Zwiebeln.

— Он готовит мясо с большим количеством лука.

перегибать палку, настойчиво делать

In der Umgangssprache: Etwas sehr intensiv oder aufdringlich tun.

Действовать слишком интенсивно или навязчиво.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Hör auf zu zwiebeln, das ist zu viel!

— Хватит перегибать палку, это уже слишком!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zwieble
du	zwiebelst
er/sie/es	zwiebelt
wir	zwiebeln
ihr	zwiebelt
sie/Sie	zwiebeln

Präteritum претеритум

ich	zwiebelte
du	zwiebeltest
er/sie/es	zwiebelte
wir	zwiebelten
ihr	zwiebeltet
sie/Sie	zwiebelten

Imperativ императив

—
zwieble	(du)
—
zwiebeln	wir
zwiebelt	(ihr)
zwiebeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwieble
du	zwiebelst
er/sie/es	zwieble
wir	zwiebeln
ihr	zwiebelet
sie/Sie	zwiebeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwiebelte
du	zwiebeltest
er/sie/es	zwiebelte
wir	zwiebelten
ihr	zwiebeltet
sie/Sie	zwiebelten

Partizip партицип

zwiebelnd	Präsens
gezwiebelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwiebeln

zu zwiebeln

§Однокоренные

Zwiebelchen

луковица (маленькая)

кольцо из лука

§Связанные слова

schälen·würfeln·wiegen