zwirbeln — WBuch

скручивать, винтовать

Etwas mit den Fingern oder den Händen durch eine Drehbewegung verwinden oder drehen.

Скручивать что-либо пальцами или руками вращательным движением.

нейтральное

Er zwirbelt ein Stück Draht zwischen seinen Fingern.

— Он скручивает кусочек проволоки между пальцами.
Sie hat den Faden vorsichtig zwirbelt.

— Она осторожно скрутила нить.

Синонимы

завивать, накручивать

Haare oder Fäden in kleinen, engen Locken oder Windungen drehen.

Закручивать волосы или нити в мелкие локоны или спирали.

нейтральное

Das Mädchen zwirbelt sich eine Locke ins Gesicht.

— Девочка завивает локон на лицо.
Sie hat ihre Haare mit den Fingern zwirbelt.

— Она накрутила волосы пальцами.

zwirbelnd	Präsens
gezwirbelt	Perfekt