zwitschern

[ˈtsvitʃɐn]

По слогам zwit|schern

◆ Грамматический конструктор

Управление

zwitschern N— zwitszczeć

„Die Vögel zwitschern im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zwitschern

Präteritum

zwitscherte

Partizip II

hat gezwitschert

§Значения

ćwierkać, gwizdać

Kurze, helle Töne von sich geben, wie es Vögel tun.

Wydają ciche, jasne dźwięki, tak jak to robią ptaki.

нейтральное

Die kleinen Vögel zwitschern laut im Garten.

— Małe ptaszki głośno ćwierkają w ogrodzie.
Hörst du, wie die Spatzen am Fenster zwitschern?

— Słyszysz, jak wróble ćwierkają przy oknie?
Ein Vogel hat heute Morgen früh gezwitschert.

— Dziś wcześnie rano ptak ćwierkał.

Синонимы

gadulstwo, paplanie

Leise, oft ununterbrochen und in hellem Ton sprechen oder reden.

Mówić lub rozmawiać cicho, często bez przerwy i jasnym tonem.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie na określenie błahych, bezwartościowych rozmów.

Die Kinder zwitscherten den ganzen Nachmittag über.

— Dzieci ćwierkały przez całe popołudnie.
Sie hat nur leise vor sich hin gezwitschert.

— Tylko cicho nuciła pod nosem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zwitschernd	Präsens
gezwitschert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwitschern

zu zwitschern

§Связанные слова