zwitschern

[ˈtsvitʃɐn]

По слогам zwit|schern

◆ Грамматический конструктор

Управление

zwitschern N— співати

„Die Vögel zwitschern im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zwitschern

Präteritum

zwitscherte

Partizip II

hat gezwitschert

§Значения

щебетати, щебетіння

Kurze, helle Töne von sich geben, wie es Vögel tun.

Видавати короткі, світлі звуки, як це роблять птахи.

нейтральное

Die kleinen Vögel zwitschern laut im Garten.

— Маленькі пташки голосно співають у саду.
Hörst du, wie die Spatzen am Fenster zwitschern?

— Чуєш, як синички щебечуть біля вікна?
Ein Vogel hat heute Morgen früh gezwitschert.

— Сьогодні вранці пташка співала.

Синонимы

балакати, щебетати

Leise, oft ununterbrochen und in hellem Ton sprechen oder reden.

Тихо, часто без перерви та ясним тоном говорити або розмовляти.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для позначення незначущої балаканини.

Die Kinder zwitscherten den ganzen Nachmittag über.

— Діти щебетали весь день.
Sie hat nur leise vor sich hin gezwitschert.

— Вона лише тихенько щебетала собі під ніс.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zwitschernd	Präsens
gezwitschert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwitschern

zu zwitschern

§Связанные слова