zärtlich — WBuch

tender, affectionate

Voll von Zärtlichkeit, liebevoll und sanft in der Ausdrucksweise oder Handlung.

Showing love, soft and gentle in expression or action.

нейтральное

Sie gab ihm einen zärtlichen Kuss auf die Wange.

— She gave him a tender kiss on the cheek.
Seine Worte waren sehr zärtlich.

— His words were very affectionate.
Ein zärtlicher Umgang mit dem Kind ist wichtig.

— Tender handling of the child is important.

Синонимы

Антонимы

sensitive, delicate

Empfindsam oder leicht reizbar in Bezug auf körperliche oder seelische Empfindungen.

Sensitive to external stimuli or feelings.

возвышенное

Seine zärtliche Natur macht ihn zu einem guten Künstler.

— His sensitive nature makes him a good artist.
Die Haut reagiert auf die Creme sehr zärtlich.

— The skin reacts very sensitively to the cream.