Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

züchtig

[ˈtsʏçtɪç]
По слогам züch|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
züchtig
Komparativ
züchtiger
Superlativ
am züchtigsten
§Значения
chaste, virtuous
In einer sittlichen, schamhaften oder tugendhaften Weise verhaltend.
Observing moral standards and decency.
возвышенное
  1. Sie führte ein züchtiges Leben nach den damaligen Regeln.
    — She led a chaste life according to the rules of that time.
  2. Sein Verhalten war stets züchtig und vorbildlich.
    — His behavior was always virtuous and exemplary.
Синонимы
tugendhaft·schamhaft
Антонимы
unschamhaft·lasterhaft
modest, decorous
Bescheiden oder zurückhaltend in der Darstellung von Sexualität oder Körperlichkeit.
Modest in terms of sexuality or nudity.
возвышенное
  1. Das Gemälde zeigt eine züchtige Darstellung der Frau.
    — The painting shows a modest depiction of the woman.
  2. Die Kleidung der Gäste war sehr züchtig.
    — The guests' clothing was very modest.
§Сложные слова
Unzüchtigkeit
lewdness, indecency
§Однокоренные
dieZucht
discipline, breeding
züchten
to breed, to cultivate
dieZüchtigkeit
modesty, chastity
§Связанные слова
anständig·moralisch

Сообщить об ошибке