ясёр (рот дичи; охотн.)
Der Äser; in der Jägersprache die Bezeichnung für das Maul von Schalenwild (wie Hirsch oder Reh).
Рот (пасть) копытных животных; охотничий термин для обозначения рта оленей, косуль и другого дикого скота.
☞ Швейцарский диалект.
-
Das Reh nahm das frische Gras vorsichtig in den Äser.— Косуля осторожно взяла свежую траву в рот.
-
Der Jäger beobachtete das Wild, das Futter mit dem Äser aufnahm.— Охотник наблюдал за дичью, бравшей корм ртом.