дебаты по случаю открытия (сессии/заседания)
Eine formelle Diskussion oder parlamentarische Debatte, die zu Beginn einer Sitzung oder eines neuen Gesetzgebungszeitraums stattfindet.
Формальное обсуждение, проводимое в начале парламентской сессии или официального собрания.
-
Die Öffnungsdebatte im Parlament dauerte den ganzen Nachmittag.— Дебаты по случаю открытия в парламенте длились весь день.
-
In der Öffnungsdebatte wurden die wichtigsten Ziele der Regierung vorgestellt.— В ходе дебатов по случаю открытия были представлены основные цели правительства.
-
Die Abgeordneten bereiteten sich intensiv auf die Öffnungsdebatte vor.— Депутаты интенсивно готовились к дебатам по случаю открытия.