debata inauguracyjna
Eine formelle Diskussion oder parlamentarische Debatte, die zu Beginn einer Sitzung oder eines neuen Gesetzgebungszeitraums stattfindet.
Formalna dyskusja lub debata parlamentarna, która odbywa się na początku posiedzenia lub nowego okresu legislacyjnego.
-
Die Öffnungsdebatte im Parlament dauerte den ganzen Nachmittag.— Debata w parlamencie na temat otwarcia trwała całe popołudnie.
-
In der Öffnungsdebatte wurden die wichtigsten Ziele der Regierung vorgestellt.— W debacie na temat otwarcia przedstawiono najważniejsze cele rządu.
-
Die Abgeordneten bereiteten sich intensiv auf die Öffnungsdebatte vor.— Posłowie intensywnie przygotowywali się do debaty nad otwarciem.