açılış tartışması
Eine formelle Diskussion oder parlamentarische Debatte, die zu Beginn einer Sitzung oder eines neuen Gesetzgebungszeitraums stattfindet.
Bir oturumun veya yeni yasama döneminin başlangıcında gerçekleşen resmi bir tartışma ya da parlamenter münazara.
-
Die Öffnungsdebatte im Parlament dauerte den ganzen Nachmittag.— Parlamentodaki açılış tartışması tüm öğledensonu boyunca sürdü.
-
In der Öffnungsdebatte wurden die wichtigsten Ziele der Regierung vorgestellt.— Açılış tartışmalarında hükümetin en önemli hedefleri tanıtıldı.
-
Die Abgeordneten bereiteten sich intensiv auf die Öffnungsdebatte vor.— Milletvekilleri, açılım tartışmasına yoğun bir şekilde hazırlandılar.