onomania
Ein psychischer Zustand oder eine krankhafte Sucht nach dem Sammeln von Namen oder die Besessenheit von Namen.
Un estado psíquico o una adicción patológica a la recopilación de nombres, o la obsesión por los nombres.
-
Die Önomanie des Sammlers zeigt sich in seinem obsessiven Interesse an seltenen Namen.— La onomanía del coleccionista se manifiesta en su interés obsesivo por los nombres poco comunes.
-
Die Önomanie des Schriftstellers äußerte sich in einer ständigen Suche nach neuen Eigennamen.— La onomanía del escritor se manifestaba en una búsqueda constante de nuevos nombres propios.