Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Übergangsfrist

[ˈyːbɐɡaŋsfʁɪst]
По слогам ü|ber|gangs|frist
§ Грамматика
Genitiv
der Übergangsfrist
Plural
die Übergangsfristen
§Значения
transitional period, transition period
Ein Zeitraum, der zwischen dem Inkrafttreten einer neuen Regelung und deren vollständiger Umsetzung liegt.
A period of time between the entry into force of a new regulation and its full implementation.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Steuergesetzgebung sieht eine Übergangsfrist von zwei Jahren vor.
    — The new tax legislation provides for a transitional period of two years.
  2. Während der Übergangsfrist gelten noch die alten Regeln.
    — During the transitional period, the old rules still apply.
Синонимы
Übergangszeitraum·dieSchonfrist
transitional deadline
Eine Frist, die dazu dient, eine bestehende Situation oder einen Zustand vorübergehend aufrechtzuerhalten.
A deadline intended to temporarily maintain a current state.
нейтральное
  1. Wir benötigen eine kurze Übergangsfrist, um die Software zu installieren.
    — We need a short transitional deadline to install the software.
  2. Die Übergangsfristen wurden für die betroffenen Unternehmen verlängert.
    — The transitional deadlines have been extended for the affected companies.
§Сложные слова
Übergangsfristsetzung
setting of a transition period
§Однокоренные
§Связанные слова
Fristsetzung·derZeitraum·dieBefristung

Сообщить об ошибке