Überhangpersonal

[ˈyːbɐˌhangpɛʁzoˌnaːl]

По слогам ü|ber|hang|per|so|nal

§ Грамматика

Genitiv

des Überhangpersonals

Plural

§Значения

surplus staff, buffer personnel

Zusätzliches Personal, das über den eigentlichen Bedarf hinaus eingesetzt wird, um Schwankungen auszugleichen.

Staff hired beyond the standard requirement to compensate for temporary fluctuations in workload.

нейтральное терминологическое

Wir halten etwas Überhangpersonal bereit, um saisonale Spitzen abzufangen.

— We maintain some surplus staff to handle seasonal peaks.
Durch das Überhangpersonal konnten die Lieferzeiten verkürzt werden.

— The buffer personnel helped to shorten the delivery times.

Синонимы

Personalüberschuss·Personalüberhang

redundant staff, excess personnel

Personal, das aufgrund von Umstrukturierungen oder Stellenabbau nicht mehr benötigt wird.

Employees whose positions become unnecessary due to organizational changes or restructuring.

нейтральное терминологическое

Die Automatisierung führte zu einem erheblichen Überhangpersonal.

— Automation led to significant redundant staff.
Das Unternehmen muss das Überhangpersonal durch Abfindungen reduzieren.

— The company must reduce the excess personnel through severance payments.

§Сложные слова

Überhangpersonalmanagement

surplus staff management

Überhangpersonalreduktion

reduction of surplus staff

§Однокоренные

§Связанные слова