üstten taşma hakkı
Das rechtliche Recht, einen Teil eines Grundstücks oder Gebäudes über die Grundstücksgrenze hinweg zu errichten.
Bir arazinin veya binanın bir kısmını arazi sınırının ötesine inşa etme hakkı.
☞ Genellikle inşaat hukukuyla ilgili yönleri ifade eder.
-
Das Überhangsrecht muss im Kaufvertrag genau geregelt sein.— Aşırı yük hakkı, satış sözleşmesinde açıkça düzenlenmelidir.
-
Der Architekt prüfte das Überhangsrecht des alten Gebäudes.— Mimar, eski binanın çıkma hakkını inceledi.
-
Ohne ein gültiges Überhangsrecht darf der Balkon nicht gebaut werden.— Geçiş hakkı belgesi olmadan balkon inşa edilemez.