Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Baurecht

[ˈbaʊ̯ˌʁɛçt]
По слогам bau|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Baurechts
Plural
§Значения
право на застройку
Das rechtliche Recht oder die Erlaubnis, ein Gebäude auf einem Grundstück zu errichten.
Юридическое право возводить строения на определенном участке земли.
нейтральное терминологическое
  1. Der Käufer prüft das Baurecht für das Grundstück.
    — Покупатель проверяет право на застройку данного участка.
  2. Das Baurecht wurde für dieses Gelände verweigert.
    — Право на застройку этого участка было отклонено.
Синонимы
Baugesetz·Bauordnung
строительное право
Die Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften und Normen, die das Bauwesen regeln.
Совокупность правовых норм, регулирующих процессы строительства.
нейтральное терминологическое
  1. Das neue Baurecht regelt die energetische Sanierung.
    — Новое строительное право регулирует вопросы энергетической санации.
  2. Er ist ein Experte für deutsches Baurecht.
    — Он эксперт в области немецкого строительного права.
§Сложные слова
Baurechtsexperte
эксперт по строительному праву
Baurechtsverletzung
нарушение строительного права
Baurechtsauskunft
справка о строительных правах
Baurechtsberatung
консультация по строительному праву
Baurechtsprüfung
проверка строительных прав
§Однокоренные
bauen
строить
das Bauwesen
строительная отрасль
das Baurecht
строительное право
baureif
готовый к строительству
das Baugesetz
закон о строительстве
§Связанные слова
Planungsrecht·Immobilienrecht·Baugenehmigung