право на виступ
Das rechtliche Recht, einen Teil eines Grundstücks oder Gebäudes über die Grundstücksgrenze hinweg zu errichten.
Правове право на спорудження частини ділянки чи будівлі за межами кордону ділянки.
☞ Стосується переважно будівельно-правових аспектів.
-
Das Überhangsrecht muss im Kaufvertrag genau geregelt sein.— Право на перевищення обсягу необхідно чітко прописати в договорі купівлі-продажу.
-
Der Architekt prüfte das Überhangsrecht des alten Gebäudes.— Архітектор перевірив право на виступ фасаду старої будівлі.
-
Ohne ein gültiges Überhangsrecht darf der Balkon nicht gebaut werden.— Без дійсного дозволу на виступ балкон не можна будувати.