Überholspur

[ˌyːbɐˈhoːlˌʃpuːɐ̯]

По слогам ü|ber|hol|spur

§ Грамматика

Genitiv

der Überholspur

Plural

die Überholspuren

§Значения

overtaking lane

Eine Fahrspur auf einer Straße, die zum Überholen von Fahrzeugen vorgesehen ist.

A lane on a road designated for overtaking other vehicles.

нейтральное

Der LKW darf die Überholspur nicht benutzen.

— The truck is not allowed to use the overtaking lane.
Bitte bleiben Sie rechts und nutzen Sie die Überholspur nicht.

— Please stay to the right and do not use the overtaking lane.

Синонимы

Überholstreifen

fast track

Eine metaphorische Bahn, die schnellen Erfolg oder rasche Entwicklung ermöglicht.

A metaphorical path that enables rapid progress or success.

возвышенное

Die neue Technologie brachte das Unternehmen auf die Überholspur.

— The new technology put the company on the fast track.
Er befindet sich auf der Überholspur der Karriere.

— He is on the fast track of his career.

Синонимы

§Идиомы