Überlagerung — Wörterbuch

§Значения

наложение, перекрытие

Der Vorgang, bei dem eine Schicht oder ein Element über ein anderes gelegt wird.

Процесс, при котором один слой кладется поверх другого.

нейтральное

Die Überlagerung der Farbschichten erzeugt einen neuen Ton.

— Наложение цветовых слоев создает новый оттенок.
Eine präzise Überlagerung der Materialien ist notwendig.

— Необходимо точное наложение материалов.

Синонимы

суперпозиция, наложение (сигналов)

Das Übereinanderliegen von verschiedenen Signalen, Informationen oder Effekten.

Наложение различных сигналов, данных или физических эффектов.

терминологическое

Die Überlagerung der Wellen führt zu Interferenz.

— Наложение волн приводит к интерференции.
In der digitalen Bildverarbeitung nutzen wir die Überlagerung von Filtern.

— В цифровой обработке изображений мы используем наложение фильтров.

Синонимы

переплетение, взаимоналожение

Die gegenseitige Beeinflussung oder Vermischung von Zuständen oder Prozessen.

Взаимное влияние или смешение различных состояний.

возвышенное

Die Überlagerung von Angst und Freude war spürbar.

— Переплетение страха и радости было ощутимым.
Es kam zu einer komplexen Überlagerung der sozialen Faktoren.

— Произошло сложное взаимоналожение социальных факторов.