Übersetzung

[ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ]

По слогам ü|ber|set|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Übersetzung

Plural

die Übersetzungen

§Значения

translation

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem ein Text von einer Sprache in eine andere übertragen wird.

The process or result of transferring a text from one language to another.

нейтральное

Die Übersetzung des Buches war sehr präzise.

— The translation of the book was very precise.
Er arbeitet an einer neuen Übersetzung.

— He is working on a new translation.
Ohne eine gute Übersetzung ist der Text unverständlich.

— Without a good translation, the text is incomprehensible.

Синонимы

transposition, rendering

Die Übertragung eines abstrakten Sachverhalts oder eines mathematischen Ausdrucks in eine andere Form.

The transfer of an abstract concept or mathematical expression into another form.

терминологическое

Die mathematische Übersetzung der Formel war schwierig.

— The mathematical rendering of the formula was difficult.
Diese Übersetzung in die Praxis ist notwendig.

— This transposition into practice is necessary.

§Идиомы