Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Überspanntheit

[ˌyːbɐˈʃpantn̩haɪ̯t]
По слогам ü|ber|spannt|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Überspanntheit
§Значения
nadmierne napięcie, pobudzenie
Ein Zustand der übermäßigen Anspannung, Nervosität oder psychischen Überreizung.
Stan nadmiernego napięcia, nerwowości lub psychicznego pobudzenia.
нейтральное
  1. Seine Überspanntheit war nach der langen Reise deutlich spürbar.
    — Jego nadmierne podniecenie było wyraźnie widoczne po długiej podróży.
  2. Die ständige Überspanntheit führte schließlich zu einem Burnout.
    — Ciągłe przeciążenie w końcu doprowadziło do wypalenia zawodowego.
Синонимы
dieÜbertreibung·dasÜbermaß
nadmierna pobudliwość
Ein Zustand der geistigen oder emotionalen Überforderung durch zu viele Reize.
Stan przeciążenia umysłowego lub emocjonalnego spowodowany zbyt wieloma bodźcami.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście psychologicznym.
  1. Die Überspanntheit des Nervensystems ist ein Symptom für Stress.
    — Nadmierna pobudliwość układu nerwowego jest objawem stresu.
  2. Man muss die Überspanntheit durch Ruhephasen vermeiden.
    — Należy unikać przeciążenia poprzez okresy odpoczynku.
§Однокоренные
überspannt
przesadzony, nadmierny
überspannen
rozciągać się
dieÜberspannung
przeciążenie napięciowe, przepięcie
§Связанные слова
dieÜbertreibung·dasExtrem·dieMaßlosigkeit

Сообщить об ошибке