Überspannung

§Значения

перенапряжение (электрическое)

Ein Zustand, in dem eine elektrische Spannung einen Grenzwert überschreitet.

Превышение допустимого уровня электрического напряжения.

терминологическое

Die Überspannung im Stromnetz verursachte Schäden an den Geräten.

— Перенапряжение в электросети вызвало повреждения приборов.
Ein Schutz gegen Überspannung ist für Computer wichtig.

— Защита от перенапряжения важна для компьютеров.

Синонимы

перенапряжение (психическое)

Ein Zustand psychischer oder emotionaler Überlastung oder Anspannung.

Состояние эмоционального или психологического истощения.

нейтральное

Die ständige Überspannung führte bei ihm zu Erschöpfung.

— Постоянное перенапряжение привело его к истощению.
Sie leidet unter einer psychischen Überspannung.

— Она страдает от психологического перенапряжения.

Синонимы

напряженность, конфликт

Ein Zustand der extremen Spannung oder des Konflikts zwischen gegensätzlichen Kräften oder Meinungen.

Состояние острого конфликта или противостояния.

возвышенное

Zwischen den beiden Parteien herrscht eine politische Überspannung.

— Между двумя сторонами царит политическая напряженность.
Die soziale Überspannung in der Region ist spürbar.

— Социальная напряженность в регионе ощутима.