система субтитрования
Ein technisches System oder eine Vorrichtung zur Erzeugung und Einblendung von Untertiteln.
Техническое устройство или программно-аппаратный комплекс для создания и отображения субтитров.
-
Die neue Übertitelungsanlage verbessert die Barrierefreiheit des Programms.— Новая система субтитрования улучшает доступность программы.
-
Wegen einer Störung der Übertitelungsanlage war der Film nicht lesbar.— Из-за сбоя в системе субтитрования фильм было невозможно читать.
-
Der Techniker prüft die komplexe Übertitelungsanlage im Studio.— Техник проверяет сложную систему субтитрования в студии.