subtitling system
Ein technisches System oder eine Vorrichtung zur Erzeugung und Einblendung von Untertiteln.
A technical device or software-hardware complex for creating and displaying subtitles.
-
Die neue Übertitelungsanlage verbessert die Barrierefreiheit des Programms.— The new subtitling system improves the accessibility of the program.
-
Wegen einer Störung der Übertitelungsanlage war der Film nicht lesbar.— Due to a malfunction in the subtitling system, the film was unreadable.
-
Der Techniker prüft die komplexe Übertitelungsanlage im Studio.— The technician is checking the complex subtitling system in the studio.