sistema de subtitulado
Ein technisches System oder eine Vorrichtung zur Erzeugung und Einblendung von Untertiteln.
Un sistema técnico o un dispositivo para la generación e inserción de subtítulos.
-
Die neue Übertitelungsanlage verbessert die Barrierefreiheit des Programms.— El nuevo sistema de subtítulos mejora la accesibilidad del programa.
-
Wegen einer Störung der Übertitelungsanlage war der Film nicht lesbar.— Debido a una avería en el sistema de subtítulos, no se podían leer las palabras de la película.
-
Der Techniker prüft die komplexe Übertitelungsanlage im Studio.— El técnico examina el complejo sistema de subtítulos del estudio.