altyazı sistemi
Ein technisches System oder eine Vorrichtung zur Erzeugung und Einblendung von Untertiteln.
Altyazıların üretilmesi ve eklenmesi için kullanılan teknik bir sistem veya cihaz.
-
Die neue Übertitelungsanlage verbessert die Barrierefreiheit des Programms.— Yeni altyazı sistemi, programın erişilebilirliğini artırıyor.
-
Wegen einer Störung der Übertitelungsanlage war der Film nicht lesbar.— Altyazı sistemindeki bir arıza nedeniyle film okunamıyordu.
-
Der Techniker prüft die komplexe Übertitelungsanlage im Studio.— Teknisyen, stüdyodaki karmaşık altyazı sistemini kontrol ediyor.