система субтитрування
Ein technisches System oder eine Vorrichtung zur Erzeugung und Einblendung von Untertiteln.
Технічна система або пристрій для створення та виведення субтитрів.
-
Die neue Übertitelungsanlage verbessert die Barrierefreiheit des Programms.— Нова система субтитрування підвищує доступність програми для всіх користувачів.
-
Wegen einer Störung der Übertitelungsanlage war der Film nicht lesbar.— Через несправність системи субтитрів фільм було неможливо прочитати.
-
Der Techniker prüft die komplexe Übertitelungsanlage im Studio.— Технік перевіряє складну систему субтитрування в студії.