Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

äufnen

[ˈɔʏ̯fnən]
По слогам äuf|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich aufäufnen N— накапливаться, скапливаться
„Probleme häufen sich im Alltag auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
äufnen
Präteritum
äufnete
Partizip II
hat geäufnet
§Значения
открывать, вскрывать
Etwas (meist eine Substanz oder ein Gefäß) öffnen oder aufbrechen.
Открыть или вскрыть что-либо (например, сосуд или упаковку).
нейтральное
  1. Der Mechaniker äufnete vorsichtig das versiegelte Gehäuse.
    — Механик осторожно вскрыл запечаненный корпус.
  2. Der Forscher äufnete vorsichtig das versiegelte Glasgefäß.
    — Исследователь осторожно вскрыл запечатанный стеклянный сосуд.
Синонимы
anhäufen·ansammeln·stocken
раскрываться, разворачиваться
Sich in einer bestimmten Weise entfalten oder entwickeln (meist reflexiv).
Разворачиваться или проявляться в определенном виде.
возвышенное
  1. Das Schicksal äufnete sich vor seinen Augen.
    — Судьба раскрывалась прямо перед его глазами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich äufne
du äufnest
er/sie/es äufnet
wir äufnen
ihr äufnet
sie/Sie äufnen
Präteritum претеритум
ich äufnete
du äufnetest
er/sie/es äufnete
wir äufneten
ihr äufnetet
sie/Sie äufneten
Imperativ императив
—
äufne (du)
—
äufnen wir
äufnet (ihr)
äufnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich äufne
du äufnest
er/sie/es äufne
wir äufnen
ihr äufnet
sie/Sie äufnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äufnete
du äufnetest
er/sie/es äufnete
wir äufneten
ihr äufnetet
sie/Sie äufneten
Partizip партицип
äufnend Präsens
geäufnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
äufnen
zu äufnen
§Сложные слова
Aufhäufung
накопление
§Однокоренные
Haufen
куча, груда
aufhäufen
накапливать
haufenweise
кучами, в огромном количестве
Haufen
сваливать в кучу
§Связанные слова
akkumulieren·vermehren·speichern

Сообщить об ошибке