Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

äugen

[ˈɔʏ̯ɡn̩]
По слогам äu|gen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
äugen
Präteritum
äugte
Partizip II
hat geäugt
§Значения
to eye, to gaze at
Jemanden oder etwas prüfend oder neugierig ansehen.
To look at someone or something inquisitively or scrutinizingly.
нейтральное
  1. Der Fremde äugte die seltsame Statue.
    — The stranger eyed the strange statue.
  2. Sie hat mich neugierig geäugt.
    — She eyed me curiously.
Синонимы
blicken·schauen·starren
to eye, to look
Sich mit den Augen bemerkbar machen oder die Augen bewegen.
To direct one's gaze or look.
возвышенное
☞ Used in an elevated style.
  1. Er äugte stumm in die Ferne.
    — He gazed silently into the distance.
to glance/peek at, to eye someone or something (curiously or furtively)
Neugierig oder verstohlen nach jemandem oder etwas schauen, mit den Augen suchen.
  1. Der Junge äugte verstohlen nach dem Mädchen am Nachbartisch.
    — The boy glanced furtively at the girl at the next table.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich äuge
du äugst
er/sie/es äugt
wir äugen
ihr äugt
sie/Sie äugen
Präteritum претеритум
ich äugte
du äugtest
er/sie/es äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie/Sie äugten
Imperativ императив
—
äuge (du)
—
äugen wir
äugt (ihr)
äugen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich äuge
du äugest
er/sie/es äuge
wir äugen
ihr äuget
sie/Sie äugen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äugte
du äugtest
er/sie/es äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie/Sie äugten
Partizip партицип
äugend Präsens
geäugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
äugen
zu äugen
§Однокоренные
dasAuge
eye
äuglich
eyed
derAugenblick
moment
§Связанные слова
beobachten·ansehen·betrachten

Сообщить об ошибке