ölverschmiert

[ˈøːlfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t]

По слогам öl|ver|schmiert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ölverschmiert

Komparativ

ölverschmierter

Superlativ

am ölverschmiertesten

§Значения

yağlı, yağla kaplı

Mit Öl bedeckt oder durch Öl stark verschmutzt.

Yağla kaplı veya yağdan dolayı şiddetle kirlenmiş.

нейтральное

Der Mechaniker hat ölverschmierte Hände.

— Tamircinin yağla kaplı elleri var.
Der Boden in der Werkstatt war völlig ölverschmiert.

— Atölyedeki zemin tamamen yağla kaplıydı.

Синонимы

Антонимы

pis, yağlı, şüpheli

In übertragenem Sinne: schmierig, unaufrichtig oder moralisch fragwürdig handelnd.

Mecazi anlamda: yağlı, samimiyetsiz veya ahlaki açıdan şüpheli şekilde davranan.

разговорное

☞ Genellikle kişiler veya onların davranışları için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Ich mag diesen ölverschmierten Verkäufer nicht.

— Bu yağ lekeli satıcıdan hoşlanmıyorum.
Sein Verhalten war absolut ölverschmiert.

— Davranışları tamamen yağ içindeydi.

§Однокоренные

§Связанные слова