Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ösen

[ˈøːzn̩]
По слогам ö|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ösen A— to eyelet / to punch eyelets
„Sie muss die Schlaufen am Stoff ösen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ösen
Präteritum
öste
Partizip II
hat geöst
§Значения
to uneye, to pull out through an eyelet
Etwas mit einer Öse oder einem ähnlichen Werkzeug aus einer Oberfläche herauslösen oder herausziehen.
To extract something from an eyelet or hole.
нейтральное
  1. Er öste den Draht vorsichtig aus der kleinen Öffnung.
    — He carefully pulled the wire out of the small opening.
  2. Die Kugel wurde aus der Öse geöst.
    — The ball was pulled out from the eyelet.
Синонимы
to eye, to thread through an eyelet
In der Textiltechnik: Durch ein Loch oder eine Öse führen.
To pass a thread or material through an eyelet.
терминологическое
  1. Die Näherin öste den Faden durch die Nadel.
    — The seamstress threaded the thread through the needle eye.
  2. Man muss den Schnurzug präzise ösen.
    — You have to thread the cord through the eyelet precisely.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich öse
du öst
er/sie/es öst
wir ösen
ihr öst
sie/Sie ösen
Präteritum претеритум
ich öste
du östest
er/sie/es öste
wir östen
ihr östet
sie/Sie östen
Imperativ императив
öse (du)
ösen wir
öst (ihr)
ösen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich öse
du ösest
er/sie/es öse
wir ösen
ihr öset
sie/Sie ösen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich öste
du östest
er/sie/es öste
wir östen
ihr östet
sie/Sie östen
Partizip партицип
ösend Präsens
geöst Perfekt
Infinitiv инфинитив
ösen
zu ösen
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке