ösen

[ˈøːzn̩]

По слогам ö|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ösen A— bir şeyleri ösemek

„Sie muss die Schlaufen am Stoff ösen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ösen

Präteritum

öste

Partizip II

hat geöst

§Значения

ösemek

Etwas mit einer Öse oder einem ähnlichen Werkzeug aus einer Oberfläche herauslösen oder herausziehen.

Bir yüzey üzerinden, bir halka veya benzeri bir alet kullanarak bir şeyi ayırmak veya çekip çıkarmak.

нейтральное

Er öste den Draht vorsichtig aus der kleinen Öffnung.

— Adam, teli küçük delikten dikkatlice çekip çıkardı.
Die Kugel wurde aus der Öse geöst.

— Top, halkadan çıkarıldı.

Синонимы

gözden geçirmek, bir delikten geçirmek

In der Textiltechnik: Durch ein Loch oder eine Öse führen.

Tekstil teknolojisinde: Bir delikten veya gözden geçirmek.

терминологическое

Die Näherin öste den Faden durch die Nadel.

— Terzi, ipliği iğnenin deliğinden geçirdi.
Man muss den Schnurzug präzise ösen.

— Kordonu hassas bir şekilde geçirmek gerekir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

ösend	Präsens
geöst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ösen

zu ösen

§Однокоренные

§Связанные слова