Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

übel·werden

[ˈyːbl̩ˌveːɐ̯dn̩]

По слогам ü|bel|wer|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. übelwerden D— кому-либо становиться тошно

„Mir wird plötzlich übel."

von etw. (Dativ) übelwerden D— кому-либо становиться тошно от чего-либо

„Ihm wird von dem Geruch übel."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

übelwerden

Präteritum

wurde übel

Partizip II

ist übelgeworden

§Значения

стать дурно, тошнить

Sich körperlich unwohl fühlen oder Übelkeit verspüren.

Испытывать тошноту или физическое недомогание.

нейтральное

Mir wird plötzlich übel.

— Мне вдруг стало дурно.
Nach der langen Autofahrt wird ihm im Auto übel.

— После долгой поездки на машине ему стало дурно в автомобиле.
Mir wird von der stickigen Luft übel.

— Мне становится дурно от спёртого воздуха.

Синонимы

erbrechen·grauen

стать подлым, стать дурным

Moralisch oder charakterlich schlecht oder verwerflich werden.

Стать морально порочным или недобродетельным.

возвышенное

☞ Переносное значение; высокий регистр.

Manche Menschen werden durch zu viel Macht moralisch übel.

— Некоторые люди становятся морально подлыми из-за чрезмерной власти.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	übel
du	wirst	übel
er/sie/es	wird	übel
wir	werden	übel
ihr	werdet	übel
sie/Sie	werden	übel

Präteritum претеритум

ich	wurde	übel
du	wurdest	übel
er/sie/es	wurde	übel
wir	wurden	übel
ihr	wurdet	übel
sie/Sie	wurden	übel

Imperativ императив

—
werde	(du)	übel
—
werden	wir	übel
werdet	(ihr)	übel
werden	Sie	übel

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	übel
du	werdest	übel
er/sie/es	werde	übel
wir	werden	übel
ihr	werdet	übel
sie/Sie	werden	übel

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	übel
du	würdest	übel
er/sie/es	würde	übel
wir	würden	übel
ihr	würdet	übel
sie/Sie	würden	übel

Partizip партицип

übelwerdend	Präsens
übelgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

übelwerden

übelzuwerden

§Однокоренные

§Связанные слова

erbrechen·kotzen·dieMagenbeschwerden