Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

kotzen

[ˈkotsn̩]
По слогам kot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
kotzen N— блевать
„Er musste den ganzen Abend kotzen."
auf etwas kotzen A— блевать на что-то
jdn. ankotzen A— кого-то разозлить/вывести из себя
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kotzen
Präteritum
kotzte
Partizip II
hat gekotzt
§Значения
блевать
Den Mageninhalt durch den Mund ausstoßen; erbrechen.
Выбрасывать содержимое желудка через рот.
разговорное грубое
  1. Nach dem schlechten Essen musste er sofort kotzen.
    — После плохой еды ему пришлось сразу блевать.
  2. Ich habe die ganze Nacht gekotzt.
    — Я всю ночь блевал.
Синонимы
erbrechen·brechen·hochkommen
Антонимы
essen
тошнить (от чего-то)
Etwas extrem hassen oder von etwas extrem genervt sein.
Испытывать сильное отвращение или раздражение.
разговорное
☞ Переносное значение; часто с предлогом «auf».
  1. Ich kotze langsam auf diese ständige Arbeit.
    — Меня уже начинает тошнить от этой постоянной работы.
  2. Er kotzt auf die politische Situation.
    — Его тошнит от политической ситуации.
быть отвратительным
Etwas sehr schlecht oder minderwertig finden.
Быть крайне плохим или некачественным.
разговорное
  1. Der neue Film kotzt mich total an.
    — Новый фильм меня просто бесит (он отвратителен).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kotze
du kotzt
er/sie/es kotzt
wir kotzen
ihr kotzt
sie/Sie kotzen
Präteritum претеритум
ich kotzte
du kotztest
er/sie/es kotzte
wir kotzten
ihr kotztet
sie/Sie kotzten
Imperativ императив
—
kotz (du)
—
kotzen wir
kotzt (ihr)
kotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kotze
du kotzest
er/sie/es kotze
wir kotzen
ihr kotzet
sie/Sie kotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kotzte
du kotztest
er/sie/es kotzte
wir kotzten
ihr kotztet
sie/Sie kotzten
Partizip партицип
kotzend Präsens
gekotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kotzen
zu kotzen
§Идиомы
  • jemanden zum Kotzen bringen
    — вызывать у кого-либо крайнее отвращение
§Однокоренные
kotzig
дерзкий, хамский, вредный
§Связанные слова
übel·erbrechen·dieMagenverstimmung

Сообщить об ошибке