Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

über·fliegenüberfliegen

[ˌyːbɐˈfliːɡn̩]
По слогам ü|ber|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
etwas überfliegen A— to skim through something
„Ich habe den Bericht nur kurz überflogen."
irgendwohin überfliegen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überfliegen
Präteritum
flog über
Partizip II
ist übergeflogen
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
überfliegen
Präteritum
überflog
Partizip II
hat überflogen
§Значения
to skim, to scan
Etwas schnell mit den Augen erfassen oder kurz lesen.
To read something quickly without going into detail.
нейтральное
  1. Ich habe den Bericht nur kurz überflogen.
    — I just skimmed through the report.
  2. Kannst du die E-Mail mal eben überfliegen?
    — Can you just scan the email quickly?
Синонимы
durchsehen·skimming
to fly over
Etwas von oben herüberfliegen.
To fly from one side to the other over something.
нейтральное
  1. Der Vogel überflog die Mauer.
    — The bird flew over the wall.
  2. Die Drohne hat das Grundstück überflogen.
    — The drone flew over the property.
Синонимы
überqueren
to fly across
Über ein Gebiet hinwegfliegen.
To travel through the air over an area.
нейтральное
  1. Das Flugzeug überfliegt gerade die Alpen.
    — The plane is currently flying across the Alps.
  2. Wir haben gestern den Ozean überflogen.
    — We flew across the ocean yesterday.
to fly over, to fly across (to the other side)
Von einer Seite auf die gegenüberliegende Seite hinüberfliegen.
To fly over from one side to the opposite side, ending up on the other side.
нейтральное
  1. Der Storch flog über und ließ sich auf dem Nachbardach nieder.
    — The stork flew across and landed on the neighbor's roof.
  2. Als der Wind drehte, flogen die Schwalben zur anderen Uferseite über.
    — When the wind changed, the swallows flew across to the other bank.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege über
du fliegst über
er/sie/es fliegt über
wir fliegen über
ihr fliegt über
sie/Sie fliegen über
Präteritum претеритум
ich flog über
du flogst über
er/sie/es flog über
wir flogen über
ihr flogt über
sie/Sie flogen über
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) über
—
fliegen wir über
fliegt (ihr) über
fliegen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege über
du fliegest über
er/sie/es fliege über
wir fliegen über
ihr flieget über
sie/Sie fliegen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge über
du flögest über
er/sie/es flöge über
wir flögen über
ihr flöget über
sie/Sie flögen über
Partizip партицип
überfliegend Präsens
überflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überfliegen
überzufliegen
§Однокоренные
fliegen
to fly
derFlug
flight
dasFlugzeug
airplane
dieFlugbahn
flight path
§Связанные слова
lesen·durchforsten·schweben

Сообщить об ошибке