überfüttern

§Значения

откармливать

Tiere mit zu viel Futter versorgen, um sie schneller wachsen zu lassen oder dicker zu machen.

Давать животным слишком много корма для набора веса.

нейтральное

Der Bauer überfüttert die Schweine für den Markt.

— Фермер откармливает свиней для рынка.
Die Gänse wurden vor dem Verkauf überfüttert.

— Гусей откармливали перед продажей.

Синонимы

перекармливать

Menschen mit zu viel Nahrung versorgen oder sie übermäßig essen lassen.

Давать человеку слишком много еды.

нейтральное

Man sollte kleine Kinder nicht ständig mit Süßigkeiten überfüttern.

— Не следует постоянно перекармливать маленьких детей сладостями.
Er hat sich am Buffet völlig überfüttert.

— Он совершенно переел на шведском столе.

перегружать (информацией)

Etwas mit zu vielen Informationen, Details oder Reizen überladen.

Предоставлять слишком много избыточных данных или стимулов.

разговорное

Die neue App überfüttert den Nutzer mit ständigen Benachrichtigungen.

— Новое приложение перегружает пользователя постоянными уведомлениями.
Wir dürfen die Kunden nicht mit zu vielen Details überfüttern.

— Мы не должны перегружать клиентов слишком большим количеством деталей.

überfütternd	Präsens
überfüttert	Perfekt