überfüttern

§Значения

şişmanlatmak

Tiere mit zu viel Futter versorgen, um sie schneller wachsen zu lassen oder dicker zu machen.

Hayvanlara daha hızlı büyümeleri veya daha şişmanlamaları için fazla miktarda yem vermek.

нейтральное

Der Bauer überfüttert die Schweine für den Markt.

— Çiftçi, pazar için domuzları aşırı besliyor.
Die Gänse wurden vor dem Verkauf überfüttert.

— Kazlar, satılmadan önce aşırı beslenmişlerdi.

Синонимы

aşırı beslemek

Menschen mit zu viel Nahrung versorgen oder sie übermäßig essen lassen.

İnsanları fazla yiyecekle beslemek veya onların aşırı miktarda yemelerine izin vermek.

нейтральное

Man sollte kleine Kinder nicht ständig mit Süßigkeiten überfüttern.

— Küçük çocukları sürekli olarak şekerlemelerle fazla beslememek gerekir.
Er hat sich am Buffet völlig überfüttert.

— Büfede kendini tamamen fazla yemekle doyurdu.

bilgiyle aşırı yüklemek

Etwas mit zu vielen Informationen, Details oder Reizen überladen.

Çok fazla bilgi, ayrıntı veya uyarıcı içerikle aşırı yüklenmiş bir şey.

разговорное

☞ Veriler veya medya bağlamında mecazi anlam.

Die neue App überfüttert den Nutzer mit ständigen Benachrichtigungen.

— Yeni uygulama, kullanıcıyı sürekli bildirimlerle boğuyor.
Wir dürfen die Kunden nicht mit zu vielen Details überfüttern.

— Müşterileri fazla detaylarla bunaltmamalıyız.

überfütternd	Präsens
überfüttert	Perfekt