überfüttern

§Значения

відгодовувати

Tiere mit zu viel Futter versorgen, um sie schneller wachsen zu lassen oder dicker zu machen.

Годувати тварин занадто великою кількістю корму, щоб вони швидше росли або ставали товстішими.

нейтральное

Der Bauer überfüttert die Schweine für den Markt.

— Фермер пергодовує свиней для продажу на ринку.
Die Gänse wurden vor dem Verkauf überfüttert.

— Гусей перед продажем пергодовували.

Синонимы

перегодовувати

Menschen mit zu viel Nahrung versorgen oder sie übermäßig essen lassen.

Годувати людей занадто багато або змушувати їх їсти надмірно.

нейтральное

Man sollte kleine Kinder nicht ständig mit Süßigkeiten überfüttern.

— Не варто постійно пергодовувати маленьких дітей солодощами.
Er hat sich am Buffet völlig überfüttert.

— Він наївся на буфеті до нестями.

перевантажувати (інформацією)

Etwas mit zu vielen Informationen, Details oder Reizen überladen.

Щось, перенасичене занадто великою кількістю інформації, деталей або стимулів.

разговорное

☞ Переносне значення в контексті даних або медіа.

Die neue App überfüttert den Nutzer mit ständigen Benachrichtigungen.

— Новий додаток засипає користувача безліччю постійних сповіщень.
Wir dürfen die Kunden nicht mit zu vielen Details überfüttern.

— Ми не повинні завалювати клієнтів занадто великою кількістю деталей.

überfütternd	Präsens
überfüttert	Perfekt