überhitzen — WBuch

§Значения

to overheat (malfunction)

Durch zu hohe Temperatur beschädigt oder funktionsunfähig werden.

To become damaged or non-functional due to excessive heat.

нейтральное

Der Prozessor ist durch die Last überhitzt.

— The processor overheated due to the load.
Wenn der Motor überhitzt, bleibt das Auto stehen.

— If the engine overheats, the car will stop.

Синонимы

Антонимы

to overheat

Sich selbst auf eine sehr hohe Temperatur erwärmen.

To heat up to a critically high temperature.

нейтральное

Die Maschine überhitzt bei dieser Arbeit ständig.

— The machine constantly overheats during this work.
Vorsicht, das Metall könnte sich schnell überhitzen.

— Careful, the metal could overheat quickly.

to overheat (metaphorically)

Metaphorisch: Emotional oder geistig überlastet sein oder die Kontrolle verlieren.

To experience excessive emotional or mental strain.

разговорное

Nach dem Projekt hat sich mein Kopf total überhitzt.

— My brain completely overheated after the project.
Die Stimmung in der Gruppe ist völlig überhitzt.

— The atmosphere in the group is completely overheated.

überhitzend	Präsens
überhitzt	Perfekt