überhitzen — WBuch

§Значения

перегреваться (выйти из строя)

Durch zu hohe Temperatur beschädigt oder funktionsunfähig werden.

Стать неисправным из-за чрезмерного нагрева.

нейтральное

Der Prozessor ist durch die Last überhitzt.

— Процессор перегрелся из-за нагрузки.
Wenn der Motor überhitzt, bleibt das Auto stehen.

— Если двигатель перегреется, машина остановится.

Синонимы

Антонимы

перегреваться

Sich selbst auf eine sehr hohe Temperatur erwärmen.

Нагреваться до критически высокой температуры.

нейтральное

Die Maschine überhitzt bei dieser Arbeit ständig.

— Машина постоянно перегревается при такой работе.
Vorsicht, das Metall könnte sich schnell überhitzen.

— Осторожно, металл может быстро перегреться.

перенапрягаться (эмоционально)

Metaphorisch: Emotional oder geistig überlastet sein oder die Kontrolle verlieren.

Испытывать чрезмерное эмоциональное или ментальное напряжение.

разговорное

Nach dem Projekt hat sich mein Kopf total überhitzt.

— После проекта у меня голова совсем закипела.
Die Stimmung in der Gruppe ist völlig überhitzt.

— Обстановка в группе совершенно наэлектризована.

überhitzend	Präsens
überhitzt	Perfekt