übermännlich

сверхчеловеческий, божественный

Über die Eigenschaften oder die Kraft eines gewöhnlichen Mannes hinausgehend, oft im Sinne von gottgleich oder übernatürlich.

Превосходящий обычные человеческие возможности или силу.

возвышенное

☞ Часто используется в метафорическом смысле для описания невероятной силы.

Der Held besaß eine übermännliche Kraft.

— Герой обладал сверхчеловеческой силой.
Seine Leistungen erschienen uns fast übermännlich.

— Его достижения казались нам почти божественными.

Синонимы

Антонимы

сверхмаскулинный, гипермаскулинный

Extrem maskulin oder die typischen Merkmale der Männlichkeit übersteigernd darstellend.

Чрезмерно выраженный мужской характер или черты.

нейтральное

Das Design des Autos wirkt sehr übermännlich.

— Дизайн автомобиля выглядит очень маскулинно.
Er vertritt ein übermännliches Rollenbild.

— Он представляет сверхмаскулинный образ роли.