übermännlich

надлюдський, божественний

Über die Eigenschaften oder die Kraft eines gewöhnlichen Mannes hinausgehend, oft im Sinne von gottgleich oder übernatürlich.

Перевершуючи властивості чи силу звичайної людини; часто у значенні богоподібний або надприродний.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення надзвичайної сили.

Der Held besaß eine übermännliche Kraft.

— Герой мав надлюдську силу.
Seine Leistungen erschienen uns fast übermännlich.

— Його досягнення здавалися нам майже надлюдськими.

Синонимы

Антонимы

гіпермаскулінний

Extrem maskulin oder die typischen Merkmale der Männlichkeit übersteigernd darstellend.

Надмірно маскулінний або такий, що перебільшено показує типові ознаки чоловічості.

нейтральное

Das Design des Autos wirkt sehr übermännlich.

— Дизайн автомобіля виглядає дуже мужним.
Er vertritt ein übermännliches Rollenbild.

— Він утілює надчоловічний образ.