Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überspielen

[ˌyːbɐˈʃpiːlən]
По слогам ü|ber|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) überspielen A— to replay (a scene/episode)
„Er möchte die Szene noch einmal überspielen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überspielen
Präteritum
überspielte
Partizip II
hat überspielt
§Значения
to overwrite, to dub
Etwas durch ein anderes Medium oder eine andere Technik überdecken oder ersetzen.
To record new data over existing data.
нейтральное терминологическое
  1. Ich habe das alte Lied auf das neue Band überspielt.
    — I dubbed the old song onto the new tape.
  2. Die Daten wurden versehentlich überspielt.
    — The data was accidentally overwritten.
Синонимы
kopieren·übertragen
to act out, to perform
Eine Szene oder ein Stück in einem Theaterstück oder Film darstellen.
To perform a scene or a play.
нейтральное
  1. Die Schauspieler überspielten die gesamte Szene sehr intensiv.
    — The actors acted out the entire scene very intensely.
Антонимы
löschen
to gloss over, to mask
Etwas durch geschicktes Verhalten oder Worte übertünchen oder kaschieren.
To hide flaws through skill or words.
возвышенное
  1. Er konnte seine Unsicherheit mit Charme überspielen.
    — He was able to gloss over his insecurity with charm.
  2. Ihr Talent überspielte ihre mangelnde Erfahrung.
    — Her talent masked her lack of experience.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überspiele
du überspielst
er/sie/es überspielt
wir überspielen
ihr überspielt
sie/Sie überspielen
Präteritum претеритум
ich überspielte
du überspieltest
er/sie/es überspielte
wir überspielten
ihr überspieltet
sie/Sie überspielten
Imperativ императив
—
überspiel(e) (du)
—
überspielen wir
überspielt (ihr)
überspielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überspiele
du überspielest
er/sie/es überspiele
wir überspielen
ihr überspielet
sie/Sie überspielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überspielte
du überspieltest
er/sie/es überspielte
wir überspielten
ihr überspieltet
sie/Sie überspielten
Partizip партицип
überspielend Präsens
überspielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überspielen
zu überspielen
§Однокоренные
spielen
to play
dasSpiel
game
derSpieler
player
spielerisch
playful
§Связанные слова
aufnehmen·speichern·digitalisieren

Сообщить об ошибке