Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überspielen

[ˌyːbɐˈʃpiːlən]
По слогам ü|ber|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) überspielen A— faire rejouer quelque chose.
„Er möchte die Szene noch einmal überspielen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überspielen
Präteritum
überspielte
Partizip II
hat überspielt
§Значения
écraser, doubler
Etwas durch ein anderes Medium oder eine andere Technik überdecken oder ersetzen.
Couvrir ou remplacer quelque chose par un autre milieu ou une autre technique.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent dans le contexte des bandes magnétiques, des données numériques ou des enregistrements vidéo.
  1. Ich habe das alte Lied auf das neue Band überspielt.
  2. Die Daten wurden versehentlich überspielt.
Синонимы
kopieren·übertragen
interpréter, jouer
Eine Szene oder ein Stück in einem Theaterstück oder Film darstellen.
Interpréter une scène ou un passage dans une pièce de théâtre ou un film.
нейтральное
  1. Die Schauspieler überspielten die gesamte Szene sehr intensiv.
Антонимы
löschen
dissimuler, masquer
Etwas durch geschicktes Verhalten oder Worte übertünchen oder kaschieren.
Masquer ou dissimuler quelque chose par un comportement habile ou par des mots.
возвышенное
☞ Sens figuré : dissimuler des erreurs ou des défauts.
  1. Er konnte seine Unsicherheit mit Charme überspielen.
  2. Ihr Talent überspielte ihre mangelnde Erfahrung.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überspiele
du überspielst
er/sie/es überspielt
wir überspielen
ihr überspielt
sie/Sie überspielen
Präteritum претеритум
ich überspielte
du überspieltest
er/sie/es überspielte
wir überspielten
ihr überspieltet
sie/Sie überspielten
Imperativ императив
—
überspiel(e) (du)
—
überspielen wir
überspielt (ihr)
überspielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überspiele
du überspielest
er/sie/es überspiele
wir überspielen
ihr überspielet
sie/Sie überspielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überspielte
du überspieltest
er/sie/es überspielte
wir überspielten
ihr überspieltet
sie/Sie überspielten
Partizip партицип
überspielend Präsens
überspielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überspielen
zu überspielen
§Однокоренные
spielen
jouer
dasSpiel
jeu
derSpieler
joueur
spielerisch
enjoué, insouciant
§Связанные слова
aufnehmen·speichern·digitalisieren

Сообщить об ошибке