Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

überspinnen

[ˌyːbɐˈʃpɪnən]
По слогам über|spin|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas überspinnen A— to exaggerate, to spin a web of (fantasies/fears)
„Er überspinnt die Realität mit seinen Ängsten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überspinnen
Präteritum
überspann
Partizip II
hat übersponnen
§Значения
to spin yarns, to imagine things, to be delusional
Sich in unrealistischen, oft negativen oder wirren Gedanken oder Fantasien verlieren.
To lose oneself in unrealistic, often negative or confused thoughts or fantasies.
разговорное
☞ Colloquial; often implies someone is exaggerating or talking nonsense.
  1. Hör auf, solche Horrorszenarien zu überspinnen!
    — Stop imagining such horror scenarios!
  2. Er hat sich in seinen Theorien völlig übersponnen.
    — He has completely lost himself in his theories.
Синонимы
to transfer (yarn), to overspin
Etwas (wie einen Faden) von einer Spindel auf eine andere übertragen oder verarbeiten.
To transfer thread or yarn from one spindle to another.
нейтральное
  1. Die Arbeiterin überspinnt die Wolle auf die neue Spindel.
    — The worker is transferring the wool to the new spindle.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überspinne
du überspinnst
er/sie/es überspinnt
wir überspinnen
ihr überspinnt
sie/Sie überspinnen
Präteritum претеритум
ich überspann
du überspannst
er/sie/es überspann
wir überspannen
ihr überspannt
sie/Sie überspannen
Imperativ императив
überspinn(e) (du)
überspinnen wir
überspinnt (ihr)
überspinnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überspinne
du überspinnest
er/sie/es überspinne
wir überspinnen
ihr überspinnet
sie/Sie überspinnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überspänne
du überspännest
er/sie/es überspänne
wir überspännen
ihr überspännet
sie/Sie überspännen
Partizip партицип
überspinnend Präsens
übersponnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überspinnen
zu überspinnen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке