Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·sprudeln

[ˌyːbɐˈʃpʁʊdl̩n]
По слогам über|sprud|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas übersprudelt über etwas A— to overflow, to spill over
„Die Flüssigkeit übersprudelt über den Rand des Glases."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
übersprudeln
Präteritum
sprudelte über
Partizip II
ist übergesprudelt
§Значения
to overflow, to spill over
Eine Flüssigkeit fließt über den Rand eines Gefäßes hinaus.
Liquid flows over the edge of a container.
нейтральное
  1. Das Wasser im Topf ist über den Rand übergesprudelt.
    — The water in the pot bubbled over the rim.
  2. Wenn man zu schnell gießt, sprudelt die Tasse über.
    — If you pour too fast, the cup bubbles over.
Синонимы
überlaufen·übertreten
to splash over, to spatter
In kleinen Mengen oder in Spritzern über etwas hinwegfließen.
Small droplets or streams splash over something.
нейтральное
  1. Die Suppe ist beim Kochen leicht übergesprudelt.
    — The soup bubbled over slightly while cooking.
  2. Der Regen ist über den Rand der Gießkanne übergesprudelt.
    — The rainwater bubbled over the rim of the watering can.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sprudle über
du sprudelst über
er/sie/es sprudelt über
wir sprudeln über
ihr sprudelt über
sie/Sie sprudeln über
Präteritum претеритум
ich sprudelte über
du sprudeltest über
er/sie/es sprudelte über
wir sprudelten über
ihr sprudeltet über
sie/Sie sprudelten über
Imperativ императив
—
sprudle (du) über
—
sprudeln wir über
sprudelt (ihr) über
sprudeln Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sprudle über
du sprudelest über
er/sie/es sprudle über
wir sprudeln über
ihr sprudlet über
sie/Sie sprudeln über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sprudelte über
du sprudeltest über
er/sie/es sprudelte über
wir sprudelten über
ihr sprudeltet über
sie/Sie sprudelten über
Partizip партицип
übersprudelnd Präsens
übergesprudelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übersprudeln
überzusprudeln
§Однокоренные
sprudeln
to bubble, to gurgle
derSprudel
effervescence, sparkling water
dasSprudelwasser
sparkling water
Sprudelquelle
bubbling spring
§Связанные слова
fließen·quellen·überlaufen

Сообщить об ошибке